Wahre Liebe / true love / amor verdadero

Schlechter übersetzung besser kann ich es leider nicht. / Poor translation, sorry I can do it better.		Yo opino, que el texto necesita que lo corrijan, pero no lo puedo hacer pues no es mio. Francamente, mi orthografía en español, está cada día peor.
LESENSWERT ... An ein belebter Morgen um 8:30 Uhr, war es, als ein älterer Mann über 80 Jahren im Krankenhaus ankam, damit die Stiche an seinem Daum entfernt werden konnten. Der Mann sagte er wäre in Eile, er hätte einen Termin um 9:00 Uhr am (vormittags), der Arzt bat ihm sich zu setzen, wohl wissend, dass es möglicherweise mehr als eine Stunde vergehen würde. Er sah, wie der Mann auf seine Uhr schaute und beschloss, seine Wunde zu untersuchen. Als er ihm behandelte, fragte er der Mann, ob er noch einen weiteren Termin bei einem anderen Arzt hätte an diesem Morgen, da er so in eile war. Nein, antwortete der Mann, er müsse aber, zur Geriatrischen, um mit seiner Frau zu frühstücken. Der Arzt erkundigte sich nach ihre Gesundheit, und der Mann antwortete, sie wäre inzwischen sehr lange dort, sie litte an Alzheimer. Als der Arzt dies hörte, fragte er, ob sie wütend werden würde, wenn er ein bisschen zu spät käme. Da antwortete der Mann, dass sie inzwischen nicht mehr wisse, wer er sei, dass sie ihm inzwischen seit fünf Jahren nicht mehr erkennen könnte. Der Arzt überrascht fragte dann: "Und Sie gehen immer noch jeden Morgen, auch wenn sie nicht weiß, wer Sie sind?" Er lächelte und sagte: "Sie weiß nicht, wer ich bin, aber ich weiß noch, wer sie ist und liebe sie." Der Arzt bekam eine Gänsehaut und musste die Tränen zurückhalten, bis der Mann gegangen war, in seinem Kopf erkannte er: "Das ist die Art von Liebe, die ich haben will in meinem Leben." Wahre Liebe ist nicht physisch, noch romantisch. Wahre Liebe ist die Akzeptanz von allem was ist, war, ist und wird oder nicht sein wird in Leben. Die glücklichsten Menschen haben nicht unbedingt von allem das Beste, sie tun einfach alles so gut sie können. Ich hoffe, Sie teilen diese Meldung mit jemandem, den Sie lieben. Das Leben geht es nicht um einen "Sturm zu überleben", es geht viel mehr um das Wissen, wie man im regen tanzt!	WORTH READING ... A busy morning at 8:30, was when an older man about 80 years, arrived at the hospital to withdraw the points of the thumb. the man said he was embarrassed and had an appointment at 9:00 am, the doctor asked him to sit, knowing that perhaps would be more than an hour. She saw him looking at his watch and decided to examine his wound. as it cured the will asked if he had an appointment with another doctor this morning because it looked so embarrassed. The man told no, he needed to go to the geriatric to breakfast with his wife. The doctor will ask about her health, He replied that she had long been there and who suffered from Alzheimer's. Le doctor, ask if she would be angry if he came a little late: He said that by the time she did not know who he was, that for five years she could no longer recognize him. The doctor surprised then asked: 'And you still go every morning, even if she does not know who you are? He smiled and said, "She does not know who I am, but I still know who she is and love her." The doctor was goosebumps and had to contain the tears as he gentleman was leaving, and thought, " That's the kind of love I want in my life. "True Love is not physical, nor romantic. True Love is acceptance of all that is, was, is and will not be in life. The happiest people do not necessarily have the best of everything, they just do everything , the best they can. I hope you share this message with someone you love. Life is not about surviving a storm, it is know as DANCING iN THE RAIN!	VALE LA PENA LEERLO... Una mañana agitada, a las 8:30, fue cuando un señor mayor, de unos 80 años, llegó al hospital para que le retiraran los puntos de su  dedo pulgar. El señor dijo que estaba apurado y que tenía una cita a las 9:00 am, el doctor le pidio que tomara asiento, sabiendo que quizás pasaría más de una hora. Lo vio mirando su reloj y decidió, examinar su herida. Mientras lo curaba le pregunto si tenía una cita con otro médico esa mañana, ya que lo veía tan apurado. El señor le dijo que no, que necesitaba ir al geríatrico para desayunar con su esposa. El doctor le pregunto sobre la salud de ella, El le respondió que ella hacía tiempo que estaba allí ya que padecía de Alzheimer. Cuando el medico escucho esto, le pregunto si ella se enfadaría si llegaba un poco tarde, el respondió que hacia tiempo que ella no sabía quien era él, que hacía cinco años que ella no podía ya reconocerlo. El doctor sorprendido entonces le pregunto: 'Y usted sigue yendo cada mañana, aun cuando ella no sabe quien es usted?' El sonrió y le dijo:"Ella no sabe quien soy, pero yo aún se quien es ella y la amo ." Al doctor se le erizó la piel, y tuvo que contener las lágrimas mientras él señor se iba, y penso, "Ese es el tipo de Amor que quiero en mi Vida. "El Amor Verdadero no es físico, ni romantico. El Amor Verdadero es la aceptación de todo lo que es, ha sido, será y no serás en la vida . La gente más feliz no necesariamente tiene lo mejor de todo; ellos sólo hacen todo, lo mejor que pueden. Yo espero que compartas este mensaje con alguien a quien quieras. La vida no se trata de sobrevivir a una tempestad, se trata de saber como BAILAR BAJO LA LLUVIA!!